315 365 7986

Protección manual

Guantes anticorte EN 388: niveles del 1 al 5 (y las nuevas letras A-F) explicados sin vueltas

Cómo funciona realmente la norma EN 388 para riesgo de corte, por qué el dígito Coup viejo no convierte contra la letra TDM ni el nivel ANSI/ISEA 105, y cómo leer la ficha real de un guante antes de comparar 'niveles'. Con diagramas de los ensayos y ejemplos reales del catálogo ZOLL.

1 de julio de 202612 min de lecturaEquipo técnico Ferresol

Un error frecuente en compras de EPP: pedir "el guante anticorte de nivel más alto que tengan" pensando que así se cubren todos los riesgos. El resultado casi siempre es plata mal gastada — un guante nivel 5 es más rígido, menos táctil y más caro que uno nivel 3, y si la tarea no lo necesita, los trabajadores terminan quitándoselo. El error contrario también pasa: comprar nivel 2 para una tarea que corta metal o vidrio y exponer a los trabajadores a un accidente real.

Esta guía es para jefes de compras y encargados de SSTA que necesitan pedir el nivel correcto la primera vez — no el más caro, no el más barato, el que corresponde al riesgo real de la tarea.

Pictograma EN 388 con los cuatro dígitos y las letras de corte e impacto
Así se ve el pictograma EN 388 en la etiqueta: cuatro dígitos, y desde la revisión 2016, dos letras adicionales.

¿Qué mide realmente la norma EN 388?

La norma EN 388 evalúa riesgos mecánicos en un guante mediante cuatro (a veces seis) valores que se leen en orden fijo:

PosiciónEnsayoQué mideEscala
1º dígitoAbrasiónResistencia al desgaste por fricción0–4
2º dígitoCorte (Coup test)Resistencia al corte por cuchilla circular rotativa0–5
3º dígitoRasgadoResistencia a que el material se rompa al jalarlo0–4
4º dígitoPerforaciónResistencia a que un objeto punzante atraviese el guante0–4
Letra (A–F)Corte ISO 13997 (TDM)Resistencia al corte por cuchilla recta con fuerza constanteA–F
Letra (opcional)Impacto en nudillosResultado del ensayo de impactoP (aprobado) / F (falló) / X (no evaluado)

El dato que casi nadie pide, y es el que más importa para riesgo de corte, es la letra. El segundo dígito (Coup test) es el ensayo viejo; la letra es el ensayo nuevo y más confiable. Un guante serio de gama alta declara ambos — la marca actual (solo 4 dígitos) convive en el mercado con la marca nueva (4 dígitos + 2 letras).

Comparación entre el marcado EN 388 actual de 4 dígitos y el marcado nuevo con letras de corte TDM e impacto
Marca actual (4 dígitos) vs. marca nueva (4 dígitos + letra de corte TDM + letra de impacto).

Por qué existen dos ensayos de corte distintos

El ensayo original (Coup test) pasa una cuchilla circular rotativa sobre el material hasta cortarlo, con carga fija, y cuenta los ciclos necesarios comparados contra un algodón de referencia. Funciona bien para materiales convencionales, pero tiene un problema conocido: en fibras de alto desempeño (HPPE, Dyneema®, aramida/Kevlar®), la cuchilla se desafila rápido durante la prueba, lo que infla artificialmente el resultado — el guante parece más resistente de lo que es en uso real.

Diagrama del ensayo Coup test: cuchilla circular con carga fija y movimiento lineal y giratorio sobre la muestra de tela
Coup test: cuchilla circular, carga fija, movimiento lineal y giratorio.

Por eso la revisión EN 388:2016 introdujo el ensayo ISO 13997 (método TDM-100): una cuchilla recta, siempre nueva, con movimiento lineal y fuerza vertical creciente hasta cortar la muestra — el resultado se reporta en newtons. Es una prueba más exigente y realista para los materiales de alto desempeño que dominan hoy el mercado de guantes anticorte. Desde entonces, un guante puede mostrar ambos valores — y no siempre coinciden uno a uno, porque son físicamente ensayos distintos.

Diagrama del ensayo TDM-100: cuchilla recta con fuerza vertical y movimiento lineal sobre la muestra de tela
Ensayo TDM-100: cuchilla recta siempre nueva, fuerza vertical, movimiento lineal.

Tabla de equivalencia real entre EN 388 y ANSI/ISEA 105

Letra EN 388 (TDM)Rango de corteNivel ANSI/ISEA 105
A2 – 4.9 N (204–508 g)A1
B5 – 9.9 N (509–1,019 g)A2
C10 – 14.9 N (1,020–1,529 g)A3
D15 – 21.9 N (1,530–2,242 g)A4
E22 – 29.9 N (2,243–3,058 g)A5
F30+ N (3,059+ g)A6
Tabla de equivalencia entre la clasificación EN 388 en newtons y gramos y el nivel ANSI/ISEA 105
Tabla de referencia: EN 388 (letra, newtons, gramos) y su equivalente en ANSI/ISEA 105.
Gráfico de barras mostrando el rango de newtons necesario para cada letra de corte EN 388, de A a F
El salto de fuerza requerida entre cada letra no es lineal — de F en adelante, la escala ANSI sigue creciendo hasta A9.

La escala ANSI/ISEA 105, desde su revisión de 2016, adoptó el mismo método de ensayo TDM que EN 388 — por eso los rangos en newtons y en gramos convierten de forma casi exacta entre sí (son la misma fuerza física en unidades distintas). La diferencia es que ANSI divide el espectro en más escalones (hasta A9, muy por encima de lo que cubre la letra F de EN 388) mientras EN 388 se detiene en F. Por eso es normal — y buena señal — que un guante bien certificado declare una letra EN 388 y un nivel ANSI que correspondan entre sí, como pasa con los dos guantes ZOLL que se muestran más abajo.

Cuidado: el dígito Coup no convierte contra la letra TDM ni el nivel ANSI

El dígito Coup viejo (el "2" o el "5" del segundo lugar en la marca de 4 dígitos) usa un mecanismo físico distinto — cuchilla circular rotativa en vez de recta — y no convierte de forma confiable contra la letra EN 388 ni el nivel ANSI, aunque los tres "suenen" a una escala de corte. Si el proveedor solo te da el dígito Coup y evita la letra o el nivel ANSI, pide el dato — sobre todo en fibras técnicas (Dyneema, Taeki5, HPPE), donde ese dígito tiende a inflarse.

Ejemplo real de nuestro propio catálogo — tres guantes anticorte ZOLL y lo que cada uno declara textualmente en su ficha técnica:

ProductoLo que declara la fichaLectura correcta
Apache+ ProEN388:2016 (4X42C) + ANSI CUT A3Letra C verificada por TDM + nivel ANSI A3
Steel Cut PU+EN388:2016 (3X42D) + ANSI CUT A4Letra D verificada por TDM + nivel ANSI A4
5plus (Dyneema)EN388 (4544)Corte "5" solo por Coup — sin letra TDM declarada

Aquí está el punto que más confunde a un comprador: en el nombre comercial, "5" suena a más protección que "A4" o que una letra "D". Pero el 5plus está fabricado en Dyneema — justo la fibra de alto desempeño que el ensayo Coup tiende a favorecer artificialmente, como se explicó arriba — y su ficha no declara una letra TDM que confirme ese "5" con el método más confiable. El Steel Cut PU+, en cambio, sí tiene su letra D verificada por el ensayo nuevo. Eso no convierte al 5plus en un mal guante — es una referencia real con buen desempeño — pero significa que no puedes comparar un "5" sin letra contra una "D" verificada como si fueran el mismo dato. Si tu decisión de compra necesita el número más confiable disponible, el dato verificado por TDM gana sobre un dígito Coup sin letra, sin importar cuál "suena" más alto.

Qué pedir según la tarea

Uso industrial general — letra C, ANSI A3

Es la referencia más pedida en Colombia para trabajo industrial general: manejo de láminas livianas, vidrio no muy filoso, tareas de mantenimiento. Cubre la mayoría de puestos que "cortan algo" sin ser metalmecánica pesada.

Metalmecánica y bordes filosos frecuentes — letra D, ANSI A4

Cuando el contacto con bordes filosos es constante — troquelado, manejo de lámina cortada, ensamble metálico — esta referencia tiene la letra TDM verificada más alta del catálogo ZOLL en Ferresol: un escalón real de protección sobre la Apache+ Pro, sin sacrificar tanta destreza como un guante más rígido.

Alto volumen y buena relación precio/protección — corte "5" por Coup

Para tareas de riesgo de corte alto donde el volumen de compra importa y no se necesita el dato TDM certificado para una auditoría específica, esta referencia en fibra Dyneema es una opción real de buen desempeño. Si tu decisión de compra exige el dato más riguroso posible — por ejemplo para una tarea de muy alto riesgo — pide al proveedor la letra ISO 13997 antes de asumir que "5" supera automáticamente a una letra D o C ya verificada.

Checklist antes de comprar

  1. Nombra el objeto que corta. Metal, vidrio, cartón y lámina no representan el mismo riesgo — y no todos los materiales de guante responden igual a cada uno.
  2. No compres el nivel más alto "por si acaso". Cuesta más, reduce destreza, y un guante incómodo es un guante que se lo quitan.
  3. Revisa los otros tres dígitos. Un guante puede tener excelente corte y pésima resistencia a perforación — si la tarea también tiene riesgo de punción, el corte no es el único número que importa.
  4. Pide la letra ISO 13997, no solo el número. Es el dato que de verdad distingue un guante de fibra técnica bien fabricado de uno que infla su nivel Coup.
  5. Confirma si el "nivel" viene del dígito Coup o del TDM/ANSI. La letra EN 388 y el nivel ANSI/ISEA 105 (2016+) sí se corresponden entre sí; el dígito Coup viejo no convierte de forma confiable contra ninguno de los dos.
  6. Pide muestra. La destreza real solo se valida con el guante puesto en la tarea.

Errores comunes

  • Comprar nivel 5 "porque es más seguro". Si la tarea pide letra C o D, un "5" innecesario cuesta más y baja la productividad — y muchas veces termina sin usarse por incómodo.
  • Asumir que un número más alto siempre supera a una letra o nivel ANSI. Un "5" del ensayo Coup sin letra TDM declarada no es automáticamente superior a una letra D o C ya verificada por el ensayo nuevo — son datos de distinta confiabilidad, no la misma escala.
  • Comparar dos guantes solo por el número Coup. Si uno declara letra y el otro no, no estás comparando lo mismo.
  • Enfocarse solo en corte cuando la tarea también perfora o abrade. El corte es el riesgo más visible, no siempre el más frecuente.
  • No revisar el desgaste del guante en uso. El corte real ocurre cuando el guante ya perdió parte de su resistencia por abrasión acumulada — el reemplazo periódico es parte de la protección, no un gasto extra.

En resumen

El nivel de corte correcto se define por la tarea, no por el precio ni por "el número que suena más alto". Nombra el riesgo real, confirma si el dato viene del dígito Coup viejo o de la letra TDM/nivel ANSI (2016+) — estos dos últimos sí se corresponden entre sí, el Coup no — y sube de referencia solo cuando el trabajo lo exige de verdad.

En Ferresol distribuimos guantes anticorte con ficha técnica real por referencia — desde letra C hasta letra D verificada por TDM en la línea ZOLL, con opciones adicionales en Dyneema para volumen y presupuesto.

¿Necesitas ayuda para definir el nivel correcto para tu operación? Solicita una cotización y un especialista te asesora según el riesgo real de cada puesto, o explora el catálogo completo de protección manual.

¿Te ayudamos a elegir?

Cotiza con un especialista de Ferresol

Más de 35 años distribuyendo EPP y dotación industrial en Colombia. Atendemos jefes de compras, SSTA y encargados de dotación con stock permanente y envíos a todo el país.

Publicado el 1 de julio de 2026 · 12 min